Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тук се разглеждат професионалните органи, представителството на журналистите, трудовоправният им статут и условията, при които работят.
Czech[cs]
Sem patří profesní organizace a zastoupení novinářů, jakož i jejich pracovněprávní postavení a pracovní podmínky.
Danish[da]
Dette omfatter både fagorganisationer, repræsentation af journalister samt deres beskæftigelsesmæssige status og arbejdsvilkår.
Greek[el]
Περιλαμβάνει επαγγελματικούς φορείς, την εκπροσώπηση των δημοσιογράφων, καθώς και το καθεστώς απασχόλησης και τις συνθήκες εργασίας τους.
Spanish[es]
Es decir, los organismos profesionales, la representación de los periodistas, así como su situación laboral y sus condiciones de trabajo.
Estonian[et]
Hinnatakse kutseühendusi, ajakirjanike kollektiive, samuti nende tööhõiveseisundit ja töötingimusi.
Finnish[fi]
Tässä tarkastellaan ammattialajärjestöjä, toimittajien edustusta sekä heidän ammattiasemaansa ja työskentelyolosuhteita.
Croatian[hr]
To obuhvaća stručna tijela, zastupanje novinara te pitanja njihovog radnog statusa i uvjeta rada.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja a szakmai testületeket, az újságírók képviseletét, valamint foglalkoztatásuk jogállását és munkafeltételeiket.
Italian[it]
Organi professionali, rappresentazione dei giornalisti, situazione occupazionale e condizioni di lavoro.
Lithuanian[lt]
Profesinės organizacijos, žurnalistų atstovavimas, taip pat jų užimtumo statusas ir darbo sąlygos.
Latvian[lv]
Šeit ietilpst profesionālās struktūras, žurnālistu pārstāvība, kā arī viņu nodarbinātības statuss un darba apstākļi.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-korpi professjonali, ir-rappreżentant tal-ġurnalisti kif ukoll l-istat tal-impjieg tagħhom u l-kundizzjonijiet tax-xogħol.
Dutch[nl]
Zijn er beroepsverenigingen of vertegenwoordigingen van journalisten? Wat is hun arbeidsstatus en hoe zijn hun arbeidsomstandigheden?
Polish[pl]
Chodzi o organy zawodowe, reprezentację zawodową dziennikarzy oraz ich status zatrudnienia i warunki zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Trata-se nomeadamente de analisar os organismos profissionais, a representação dos jornalistas, bem como o seu estatuto e as condições do exercício da sua profissão.
Romanian[ro]
Se analizează, printre altele, organismele profesionale, reprezentarea jurnaliștilor, precum și statutul lor profesional și condițiile de exercitare a activității.
Slovak[sk]
Zahŕňa profesijné organizácie, zastupovanie novinárov, ako aj ich zamestnanecké postavenie a pracovné podmienky.
Slovenian[sl]
To vključuje strokovne organe, zastopanost novinarjev ter njihov zaposlitveni status in delovne pogoje.
Swedish[sv]
Detta inbegriper yrkessammanslutningar, journalisters representation och deras anställningsstatus och arbetsvillkor.