Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك ان تعرف كل هذا
Bulgarian[bg]
Как знаеш всичко това?
Bosnian[bs]
Kako biste mogli znati išta od ovoga?
Czech[cs]
Jak bys mohl něco z toho vědět?
English[en]
How could you know any of this, hmm?
Finnish[fi]
Kuinka voit tietää tämän?
Hebrew[he]
רגע אחד, איך יכולת לדעת את זה?
Croatian[hr]
Kako si mogla znati bilo što od toga, ha?
Hungarian[hu]
Honnan tudja ezt?
Italian[it]
Come fa a sapere tutto questo?
Dutch[nl]
Hoe kun je dit allemaal weten?
Portuguese[pt]
Como você sabe isso?
Romanian[ro]
Cum ai fi putut să ştii toate astea?
Slovenian[sl]
Kako to veš?
Turkish[tr]
Sen nereden biliyorsun bunları?