Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ne kvarimo ovo brbljanjem
Czech[cs]
Nebudeme to kazit spoustou keců, jo?
French[fr]
On va pas gâcher ça avec trop de paroles... d' accord?
Hungarian[hu]
Ne rontsuk el túl sok dumával, jó?
Dutch[nl]
Laten we dit niet met woorden bederven
Portuguese[pt]
Não vamos estragar isto.Precisamos conversar, certo?
Swedish[sv]
Låt oss inte förstöra det här med en massa snack