Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толерирам те, но никога не съм те харесвала...
English[en]
I tolerate you, but I've never liked you.
Spanish[es]
Te tolero pero... me has gustado
Finnish[fi]
Siedän sinua, mutten ole koskaan pitänyt sinusta.
Norwegian[nb]
Jeg tolererer deg, men jeg har aldri likt deg.
Portuguese[pt]
Eu tolero-te, mas eu nunca gostei de ti.
Romanian[ro]
Te-am tolera, dar niciodată nu le-ați plăcut.
Swedish[sv]
Jag tolererar dig, men jag har aldrig gillat dig.