Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت بعثة مجلس الأمن لجمهورية الكونغو الديمقراطية واللجنة السياسية بما لا يدع مجالا للشك الحاجة الملحة إلى تجريد مدينة كينشاسا من السلاح دون مزيد من الإبطاء.
English[en]
The Security Council mission left RCD and the Political Committee in no doubt of the imperative need to demilitarize the city of Kisangani without further delay.
Spanish[es]
La misión del Consejo de Seguridad hizo saber inequívocamente a la CCD y al Comité Político que era imperiosa la necesidad de desmilitarizar la ciudad de Kisangani sin más demora.
French[fr]
La mission du Conseil de sécurité a quitté le RCD et le Comité politique en étant convaincue de la nécessité impérative de démilitariser Kisangani sans plus attendre.
Russian[ru]
Миссия Совета Безопасности дала ясно понять КОД и Политическому комитету, что, вне всякого сомнения, настоятельно необходимо демилитаризовать город Кисангани без всяких дальнейших отсрочек.
Chinese[zh]
安全理事会代表团使刚果民盟和政治委员会确信,迫切需要让基桑加尼城立即非军事化。