Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. AREVALO (Colombia) said that South-South cooperation was a subject of increasing importance for developing countries; it allowed advantage to be taken of the experience gained through North-South cooperation, and in many cases it facilitated regional integration and the introduction of low-cost technology
Spanish[es]
El Sr. ARÉVALO (Colombia) dice que la cooperación Sur-Sur es un tema de creciente importancia para los países en desarrollo porque permite aprovechar la experiencia adquirida a través de la cooperación Norte-Sur y, en muchos casos, facilita la integración regional y la adecuación de tecnologías de bajo costo
French[fr]
M. AREVALO (Colombie) pense que la coopération Sud-Sud constitue un thème de plus en plus important pour les pays en développement; elle permet de tirer parti des enseignements dégagés de la coopération Nord-Sud et facilite dans bien des cas l'intégration régionale et l'adoption de technologies peu coûteuses
Russian[ru]
Г-н АРЕВАЛО (Колумбия) говорит, что сотруд-ничество Юг-Юг приобретает все большее значение для развивающихся стран; это сотрудничество позво-ляет использовать опыт, приобретенный в рамках сотрудничества Север-Юг, и во многих случаях спо-собствует региональной интеграции и внедрению низкозатратных технологий
Chinese[zh]
先生(哥伦比亚)说,南南合作对于发展中国家是一个越来越重要的议题;它便于利用通过北南合作获得的经验,并在许多情况下促进区域一体化和引进低成本技术。