Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرضُ عليكَ فقط
Bulgarian[bg]
Просто предлагам.
Czech[cs]
Jenom nabízím.
Danish[da]
Tilbyder bare.
Greek[el]
Απλά σ'το προσφέρω.
English[en]
Just offering.
Spanish[es]
Solo te ofrezco.
French[fr]
Prends en.
Hebrew[he]
רק מציע.
Hungarian[hu]
Csak lehetőség.
Italian[it]
Sto solo offrendo.
Dutch[nl]
Ik bied het maar aan.
Portuguese[pt]
Só estou oferecendo.
Romanian[ro]
Doar o ofertă.
Russian[ru]
Просто предлагаю.
Slovak[sk]
Len ponúkam.
Turkish[tr]
Sadece ikrâm ediyorum.