Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че разбирам кое те е откарало в Орегон или " Саутфорк "
Czech[cs]
Nedovedu si představit, co vás mohlo přivést do Oregonu nebo na Southfork.
German[de]
Ich kann mir nicht vorstellen, was dich nach Oregon oder nach Southfork gebracht hat.
English[en]
I can't imagine what would have brought you to Oregon or to Southfork.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לדמיין מה הביא אותך לאורגון או לסאות'פורק.
Hungarian[hu]
Nem tudom miért mehettél Oregonba vagy Southforkba.
Italian[it]
Non riesco a immaginare cosa ti abbia portato nell'Oregon o a Southfork.
Dutch[nl]
Ik kan me niet voorstellen wat je gebracht heeft naar Oregon of naar Southfork.
Polish[pl]
Nie wyobrażam sobie, co cię sprowadziło do Oregonu do Southfork.
Portuguese[pt]
Não posso imaginar o que teria levado você ao Oregon... ou a Southfork.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce te-a adus în Oregon, sau la Southfork.
Serbian[sr]
Ne mogu zamisliti šta te je dovelo u Oregon ili u Southfork.
Turkish[tr]
Oregon'a seni ne getirdi bilemem ya da Southfork.