Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редно е тези оценки да са не само междусекторни, но и географски; необходимо е също така островите да бъдат отчитани във всяка политика на ЕС;
Czech[cs]
Nejen z meziodvětvového, ale i z geografického hlediska. Začlenění „ostrovního aspektu“ do všech politik EU.
Danish[da]
Samtlige EU-politikker skal forholde sig til ø-områderne.
Greek[el]
Όχι μόνο διατομεακή αλλά και γεωγραφική· συμπερίληψη της «νησιωτικής διάστασης» σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ·
English[en]
Not only cross sectoral but also geographic; Including an ‘Island touch’ in all EU policies.
Spanish[es]
Y no sólo intersectorial, sino también geográfico. Incluir un «toque isleño» en todas las políticas de la UE.
French[fr]
Cette analyse doit être de nature transsectorielle mais également géographique.
Italian[it]
Non solo intersettoriale, ma anche geografica,
Latvian[lv]
“salu jautājuma” ietveršana visās ES politikās;
Dutch[nl]
Niet alleen transsectoraal, maar ook geografisch; met ook aandacht voor de specifieke situatie van eilandgebieden op alle communautaire beleidsterreinen (de „Island touch”).
Swedish[sv]
Samtliga EU:s politikområden bör ges en ”öprägel”,