Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان يعتقد أنها هنا ، سوف يأتي.
Bulgarian[bg]
Ако той си мисли, че тя е тук, той ще дойде.
Bosnian[bs]
Ako on misli da je ona ovdje, on će doći.
Czech[cs]
Když uvěří, že je tady, tak přijde.
English[en]
If he thinks that she's here, he'll come.
Spanish[es]
Si piensa que está aquí, vendrá.
Finnish[fi]
Reynard tulee kyllä, jos luulee, että hän on täällä.
French[fr]
S'il pense que c'est elle, il viendra.
Hebrew[he]
אם הוא יחשוב שהיא פה, הוא יבוא.
Croatian[hr]
Ako misli da je ovdje, doći će.
Hungarian[hu]
Ha azt hiszi, hogy itt van, akkor eljön.
Italian[it]
Se pensasse che lei fosse qui, verrebbe di sicuro.
Polish[pl]
Jeśli pomyśli, że tu jest, przyjdzie.
Portuguese[pt]
Se achar que está cá, aparece.
Romanian[ro]
Dacă el crede că ea este aici, va veni.
Russian[ru]
Если он поверит, что она там, он придёт.