Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle lande og internationale organisationer har ved ekstrapolation af resultaterne af dyreforsoeg og med anvendelse af flere sikkerhedsfaktorer lagt sig fast paa sikkerhedsniveauet for mennesker.
German[de]
Einige Länder und internationale Organisationen haben die Ergebnisse aus Tierversuchen extrapoliert, um unter Rückgriff auf mehrere Sicherheitsfaktoren den Umfang ihres Schutzes für den Menschen festzulegen.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες και ορισμένοι διεθνείς οργανισμοί έχουν καθορίσει επίπεδο προστασίας για τον άνθρωπο, παρεκτείνοντας τα αποτελέσματα των δοκιμών σε ζώα με τη βοήθεια πολλών συντελεστών ασφαλείας.
English[en]
Some countries and some international organizations have extrapolated the results of tests on animals to determine their level of protection in man, using a number of safety factors.
Spanish[es]
Algunos países y diversas organizaciones internacionales han extrapolado los resultados de pruebas realizadas en animales para establecer su nivel de protección en el hombre, empleando varios factores de seguridad.
French[fr]
Certains pays et certaines organisations internationales ont extrapolé les résultats des tests réalisés chez l'animal pour fixer leur niveau de protection chez l'homme en utilisant plusieurs facteurs de sécurité.
Italian[it]
Determinati paesi e determinate organizzazioni internazionali hanno estrapolato i risultati dalle prove realizzate sugli animali per fissare il loro livello di protezione per l'uomo utilizzando vari fattori di sicurezza.
Dutch[nl]
Een aantal landen en internationale organisaties heeft de resultaten van dierproeven geëxtrapoleerd om, uitgaande van verscheidene veiligheidsfactoren, het beschermingsniveau voor de mens vast te stellen.
Portuguese[pt]
Alguns países e organizações internacionais extrapolaram os resultados de ensaios realizados com animais para estabelecer os respectivos níveis de protecção do homem, recorrendo a diversos factores de segurança.