Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
генетично модифицирани храни, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕО) No 1829/2003;
Czech[cs]
geneticky modifikované potraviny spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003;
Danish[da]
genetisk modificerede fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1829/2003
German[de]
genetisch veränderte Lebensmittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003;
Greek[el]
σε γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003·
English[en]
genetically modified foods falling within the scope of Regulation (EC) No 1829/2003;
Spanish[es]
los alimentos modificados genéticamente incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 1829/2003;
Estonian[et]
määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohaldamisalasse kuuluv geneetiliselt muundatud toit;
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 1829/2003 soveltamisalaan kuuluviin muuntogeenisiin elintarvikkeisiin;
French[fr]
aux aliments génétiquement modifiés qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) no 1829/2003;
Irish[ga]
bianna géinmhodhnaithe a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003;
Croatian[hr]
genetski modificiranu hranu obuhvaćenu područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1829/2003;
Hungarian[hu]
az 1829/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó, géntechnológiával módosított élelmiszerek;
Italian[it]
agli alimenti geneticamente modificati, che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1829/2003;
Lithuanian[lt]
genetiškai modifikuotiems maisto produktams, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003;
Latvian[lv]
ģenētiski modificētai pārtikai, kas ietilpst Regulas (EK) Nr. 1829/2003 darbības jomā;
Maltese[mt]
ikel immodifikat ġenetikament li jaqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003;
Dutch[nl]
genetisch gemodificeerde levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen;
Polish[pl]
genetycznie zmodyfikowanej żywności objętej zakresem rozporządzenia (WE) nr 1829/2003;
Portuguese[pt]
Alimentos geneticamente modificados abrangidos pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 1829/2003;
Romanian[ro]
alimentelor modificate genetic care se află sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1829/2003;
Slovak[sk]
geneticky modifikované potraviny patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1829/2003;
Slovenian[sl]
gensko spremenjena živila, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1829/2003;
Swedish[sv]
genetiskt modifierade livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 1829/2003,