Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الان اذا وضعت سائل في مجال مغناطيسي, قد تغير من مظهره.
Bulgarian[bg]
Така че, ако сега поставя тази течност в магнитно поле, тя ще промени начина, по който изглежда.
Czech[cs]
Když umístím tuto kapalinu do magnetického pole, měla by změnit svůj vzhled.
German[de]
Wenn ich also diese Flüssigkeit in ein magnetisches Feld stelle, wird sie ihr Erscheinungsbild verändern.
Greek[el]
Έτσι αν βάλω αυτό το υγρό σε ένα μαγνητικό πεδίο, θα αλλάξει η εμφάνιση του.
English[en]
So if I now put this liquid into a magnetic field, it would change its appearance.
Spanish[es]
Así que si pongo el líquido en un campo magnético, cambiaría su apariencia.
Persian[fa]
پس اگر من الان این مایع رو در یک میدان مغناطیسی قرار بدم ظاهرش تغیر پیدا میکنه.
French[fr]
Donc, si je plaçait maintenant ce liquide dans un champ magnétique, cela modifierait son apparence.
Hebrew[he]
אם אני מניח את הנוזל הזה בשדה מגנטי, הוא ישנה את מראהו.
Hungarian[hu]
Tehát, ha ezt a folyadékot mágneses térbe helyezem, megváltoztatja a külsejét.
Indonesian[id]
Jadi kalau sekarang saya masukkan cairan ini ke dalam sebuah medan magnet, dia akan mengubah penampilannya.
Italian[it]
Quindi, se ora metto questo liquido in un campo magnetico, dovrebbe cambiare il suo aspetto.
Korean[ko]
이 액체를 자기장에 넣으면 모양이 바뀝니다.
Burmese[my]
အဲဒီတော့ အဲဒီလို အရည်ကို သံလိုက်စက်ကွင်းထဲကို ထည့်လိုက်ရင် ၎င်းရဲ့ အသွင်အပြင်ဟာ ပြောင်းလဲလာပါမယ်။
Dutch[nl]
Dus als ik deze vloeistof in een magnetisch veld zet, dan zou het uitzicht ervan veranderen.
Portuguese[pt]
Portanto, se eu puser este líquido num campo magnético, ele altera de aspeto.
Romanian[ro]
Dacă pui lichidul într-un câmp magnetic, îşi va schimba forma.
Russian[ru]
Если я помещу эту жидкость в магнитное поле, она поменяет свой вид.
Serbian[sr]
Ako ovu tečnost stavim u magnetno polje, ona će promeniti izgled.
Swedish[sv]
Så om jag skulle sätta in denna vätska i ett magnetfält, skulle den ändra sitt utseende.
Thai[th]
ถ้าตอนนี้ผมเอาของเหลวนี้เข้าไปในสนามแม่เหล็ก มันจะเปลี่ยนรูปร่างไป
Turkish[tr]
Yani bu sıvıyı manyetik bir alana koyarsam, görüntüsü değişir.
Ukrainian[uk]
Отже, якщо я зараз поміщу цю рідину в магнітне поле, вона змінить свій зовнішній вигляд.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nếu bây giờ tôi đặt chất lỏng này vào từ trường, nó sẽ thay đổi hình dạng.