Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fusionen er i øjeblikket genstand for en undersøgelse, og der er iværksat en markedsundersøgelse.
German[de]
Das Vorhaben wird gegenwärtig untersucht; eine Marktuntersuchung wurde bereits eingeleitet.
Greek[el]
Στο παρόν στάδιο, η πράξη βρίσκεταιπό εξέταση και διεξάγεται έρευνα αγοράς.
English[en]
At the present stage the operation is under examination and a market investigation has been launched.
Spanish[es]
En la fase actual, la operación está siendo examinada y se ha iniciado una investigación de mercado.
Finnish[fi]
Hanketta tutkitaan parhaillaan ja markkinatutkimus on aloitettu.
French[fr]
L'opération est en cours d'examen et la Commission a entamé une étude de marché.
Italian[it]
Nella fase attuale l'operazione è in corso di esame ed è stata avviata un'indagine sul mercato.
Dutch[nl]
Momenteel is de voorgenomen concentratie in behandeling en is een marktonderzoek gestart.
Portuguese[pt]
Na fase actual, a operação está a ser examinada, tendo sido dado início a uma pesquisa de mercado.
Swedish[sv]
Granskningen pågår och en marknadsundersökning har påbörjats.