Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ti tako kažeš.
Czech[cs]
Ale když říkáš.
Danish[da]
Hvis De siger det, sir.
German[de]
Oh, wie du willst, Sir.
English[en]
Oh, if you say so, sir.
Spanish[es]
Si usted lo ordena señor.
Finnish[fi]
Jos kerran niin haluat, herrani.
Croatian[hr]
Ako ti tako kažeš.
Hungarian[hu]
Oh-ho, ha ezt akarod, uram.
Italian[it]
Se lo dici tu, signore.
Macedonian[mk]
Ако ти велиш така.
Polish[pl]
Ale skoro tak sobie życzysz.
Portuguese[pt]
Oh-Oh, se assim o deseja, senhor.
Russian[ru]
Как скажете, сэр.
Slovenian[sl]
Če tako praviš.
Serbian[sr]
Ako ti tako kažeš.
Swedish[sv]
Säger du det så, sir.
Turkish[tr]
Oh, siz öyle diyorsanız, efendim.