Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحاطا علماً أيضاً بأنه بالرغم من افتراض أن بربادوس وجزر سليمان وغينيا الاستوائية وناميبيا لا تمتلك مخزونات، فإن هذه الدول الأطراف لم تقدم بعد تقريراً بموجب المادة 7 تبين فيه ذلك.
English[en]
The Co-Chairs also noted that while it is assumed that Barbados, Equatorial Guinea, Namibia and the Solomon Islands do not have stockpiles, these States Parties have not yet provided an Article 7 report to indicate this.
Spanish[es]
Los Copresidentes también señalaron que, aun cuando era de suponer que Barbados, Guinea Ecuatorial, las Islas Salomón y Namibia no poseían existencias de ese tipo, esos Estados Partes aún no habían confirmado ese hecho mediante la presentación del correspondiente informe previsto en el artículo 7.
French[fr]
Ils ont également relevé que, bien que l’on soit fondé à croire que la Barbade, la Guinée équatoriale, la Namibie et les Îles Salomon ne détiennent pas de stocks, ces États parties n’avaient pas encore présenté de rapport en application de l’article 7 pour confirmer cette situation.
Russian[ru]
Сопредседатели также отметили, что, хотя Барбадос, Намибия, Соломоновы Острова и Экваториальная Гвинея предположительно не имеют запасов, эти государства–участники еще не представили доклада по статье 7 на этот счет.
Chinese[zh]
联合主席还注意到,人们推定,巴巴多斯、赤道几内亚、纳米比亚和所罗门群岛没有储存地雷,这些缔约国尚未提供第7条报告予以说明。