Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако носите някакви правни документи по-добре си вървете.
Czech[cs]
Jestli máš někde na sobě právní lejstra, tak ti navrhuju, abys šel pěkně dál.
Greek[el]
Αν υπάρχουν νομικά έγγραφά επάνω σου προτείνω να συνεχίσεις να περπατάς.
English[en]
Uh, if there are legal papers anywhere on your person, I suggest you keep walking.
French[fr]
Euh, s'il y a des documents juridiques n'importe où sur votre personne, je vous suggère de continuer de marcher.
Hebrew[he]
אה, אם יש מסמכים משפטיים בכל מקום על גופך, אני מציע לך להמשיך ללכת.
Croatian[hr]
Ako imate papire za parnicu kod sebe, predlazem da nastavite hodati.
Italian[it]
Se hai addosso un qualsiasi documento legale, ti suggerisco di tirare dritto.
Dutch[nl]
Als er juridische documenten ergens op uw persoon zijn, stel ik voor dat je blijft lopen.
Portuguese[pt]
Se tem papéis legais em algum lugar em seu nome, sugiro que siga andando.
Romanian[ro]
Daca ai la tine documente legale, iti sugerez sa mergi mai departe.
Russian[ru]
Если при вас есть какие-нибудь юридические документы, советую вам не останавливаться.
Turkish[tr]
Eğer adamınız hakkında yasal evraklar varsa,... yürümeye devam etmenizi öneririm.