Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الظرف الّذي أعطيته اليوم لمَ الظرف ؟
Czech[cs]
V tý obálce cos mu dneska dal.
German[de]
Dem verdammten Umschlag, den Sie ihm heute gegeben haben, wofür war der?
Greek[el]
Τον φάκελο που του έδωσες σήμερα.
English[en]
The fucking envelope that you gave him today.
Spanish[es]
El maldito sobre que le diste hoy.
French[fr]
La putain d'enveloppe que tu lui as donnée aujourd'hui.
Hebrew[he]
המעטפה המזורגגת שנתת לו היום.
Italian[it]
La cazzo di busta che gli hai dato quel giorno, per cos'era?
Polish[pl]
Tej, którą mu dziś dałeś.
Portuguese[pt]
O caralho do envelope que lhe entregou hoje.
Russian[ru]
В ебаном конверте, который ты ему сегодня передал.
Slovenian[sl]
– Tisti, ki si jo danes dal.
Serbian[sr]
Onoj koju si mu danas dao.
Swedish[sv]
Det jävla kuvertet som du gav honom idag.
Turkish[tr]
Bugün ona verdiğin zarf.