Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отидох при бармана и поисках чаша прясно мляко.
Cebuano[ceb]
Miadto ko sa bartender ug nangayo og usa ka baso nga gatas.
Czech[cs]
Šel jsem za barmanem a požádal jsem ho o sklenici mléka.
Danish[da]
Jeg gik hen til bartenderen og bad om et glas mælk.
German[de]
Ich ging zum Barkeeper und bat um ein Glas Milch.
English[en]
I went to the bartender and requested a glass of milk.
Spanish[es]
Fue al camarero y le pedí un vaso de leche.
Estonian[et]
Läksin baarimehe juurde ja palusin klaasi piima.
Finnish[fi]
Menin baarimestarin luo ja pyysin lasin maitoa.
French[fr]
Je suis allé voir le barman et j’ai demandé un verre de lait.
Croatian[hr]
Otišao sam do barmena i zatražio čašu mlijeka.
Hungarian[hu]
Odamentem a bárpulthoz, és kértem egy pohár tejet.
Indonesian[id]
Saya pergi ke penjaga bar dan meminta segelas susu.
Italian[it]
Andai dal barista e ordinai un bicchiere di latte.
Japanese[ja]
バーテンダーのところへ行き,牛乳を注文したのです。
Korean[ko]
저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.
Lithuanian[lt]
Priėjau prie padavėjo ir paprašiau stiklinės pieno.
Latvian[lv]
Tad es piegāju pie bārmeņa un palūdzu glāzi piena.
Malagasy[mg]
Nankeny amin’ilay mpikarakara ny zava-pisotro aho dia nangataka ronono iray vera.
Mongolian[mn]
Би үйлчлэгч дээр очоод аяга сүү хүслээ.
Norwegian[nb]
Jeg gikk til bartenderen og ba om et glass melk.
Dutch[nl]
Ik liep naar de man achter de bar en vroeg om een glas melk.
Polish[pl]
Podszedłem do barmana i poprosiłem o szklankę mleka.
Portuguese[pt]
Fui ao garçom e pedi um copo de leite.
Romanian[ro]
M-am dus la barman şi am cerut un pahar cu lapte.
Russian[ru]
Я подошел к бармену и попросил стакан молока.
Samoan[sm]
Sa ou alu i le sa vaaia le pa ma talosagaina se ipu susu.
Swedish[sv]
Jag gick till bartendern och bad om ett glas mjölk.
Tagalog[tl]
Pinuntahan ko ang bartender at humingi ako ng isang basong gatas.
Tongan[to]
Ne u ʻalu leva ki he tokotaha tauhi paá ʻo kole ange ha ipu huʻakau.