Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud af viden kommer der et produkt, en licens, et patent, så pengene kommer tilbage igen.
German[de]
Aus dem Wissen wird ein Produkt, eine Lizenz, ein Patent - wird wieder Geld.
English[en]
Out of knowledge comes a product, a licence, a patent, which turns back into money again.
Spanish[es]
Del conocimiento salen los productos, licencias, patentes que pueden ser convertidos nuevamente en dinero.
Estonian[et]
Teadmistest tuleb toodang, litsents, patent, mis jälle tagasi rahaks muutub.
Finnish[fi]
Tiedosta syntyy tuote, lisenssi tai patentti, joka muuttuu taas rahaksi.
French[fr]
De la connaissance découle un produit, une licence, un brevet, qui, à son tour, génère des fonds.
Hungarian[hu]
A tudásból lesz a termék, a licensz, a szabadalom, amiből pedig újból pénz lesz.
Italian[it]
Dalla conoscenza nasce un prodotto, una licenza, un brevetto, che poi si traduce nuovamente in denaro.
Lithuanian[lt]
Remiantis mokslo žiniomis sukuriamas produktas, gaunama licencija, įregistruojamas patentas, kurie vėl virsta pinigais.
Latvian[lv]
No zināšanām rodas ražojums, licence, patents, kas atkal pārvēršas naudā.
Polish[pl]
Z wiedzy powstaje produkt, licencja, patent, który zamienia się w pieniądze.
Portuguese[pt]
O conhecimento transforma-se num produto, numa licença, numa patente que, por sua vez, se transforma em dinheiro.
Slovak[sk]
Zo znalostí vzíde produkt, licencia, patent, ktorý sa zasa premení na peniaze.
Swedish[sv]
Från kunskap kommer en produkt, en licens, ett patent, som blir till pengar igen.