Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент следи да се избягва всяка форма на дискриминация.
Czech[cs]
Evropský parlament vědomě usiluje o to, aby nedocházelo k žádné diskriminaci.
Danish[da]
Europa-Parlamentet sørger for at undgå enhver form for forskelsbehandling
German[de]
Das Europäische Parlament achtet darauf, jegliche Diskriminierung zu vermeiden.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μεριμνά ώστε να αποφεύγεται κάθε μορφή διάκρισης.
English[en]
The European Parliament takes great care to avoid any form of discrimination.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo vela por que se evite cualquier forma de discriminación.
Estonian[et]
Euroopa Parlament jälgib, et valikumenetluse ajal välditaks igasugust diskrimineerimist.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti huolehtii kaikin tavoin siitä, että syrjintää ei esiinny missään muodossa.
French[fr]
Le Parlement européen veille à éviter toute forme de discrimination.
Irish[ga]
Glacann Parlaimint na hEorpa fíorchúram chun gach cineál d’idirdhealú a sheachaint.
Croatian[hr]
Europski parlament poduzima sve korake kako bi spriječio svaki oblike diskriminacije.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament különös gondot fordít arra, hogy elkerülje a diszkrimináció minden formáját.
Italian[it]
Il Parlamento europeo garantisce l’assenza di ogni forma di discriminazione.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas užtikrina, kad nebūtų jokių formų diskriminacijos.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments nodrošina jebkādas diskriminācijas nepieļaušanu.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew jiżgura li jevita kull forma ta’ diskriminazzjoni.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement zorgt ervoor dat elke vorm van discriminatie wordt vermeden.
Polish[pl]
Parlament Europejski czuwa nad unikaniem jakiejkolwiek formy dyskryminacji.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu procura evitar toda e qualquer forma de discriminação.
Romanian[ro]
Parlamentul European se asigură că sunt evitate toate formele de discriminare.
Slovak[sk]
Európsky parlament dbá na to, aby neprišlo k žiadnej forme diskriminácie.
Slovenian[sl]
Evropski parlament skuša preprečiti vsakršno obliko diskriminacije.
Swedish[sv]
Europaparlamentet strävar efter att undvika alla former av diskriminering.