Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът взема решенията за кумулация в съответствие с условията, установени в член 5.
Czech[cs]
Výbor přijímá rozhodnutí o kumulaci podle podmínek uvedených v článku 5.
Danish[da]
Udvalget træffer afgørelse om kumulation på de i artikel 5 fastsatte betingelser.
German[de]
Der Ausschuss fasst nach Maßgabe des Artikels 5 Beschlüsse über die Kumulierung.
Greek[el]
Η επιτροπή λαμβάνει αποφάσεις για τη σώρευση σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 5.
English[en]
The Committee shall take decisions on cumulation under the conditions laid down in Article 5.
Spanish[es]
El Comité adoptará decisiones sobre acumulación en las condiciones fijadas en el artículo 5.
Estonian[et]
Komitee võtab vastu otsuseid päritolu kumulatsiooni kohta artiklis 5 sätestatud tingimustel.
Finnish[fi]
Komitea tekee kumulaatiota koskevat päätökset 5 artiklassa määrätyin edellytyksin.
French[fr]
Le comité prend des décisions relatives au cumul dans les conditions visées à l'article 5.
Croatian[hr]
Odbor donosi odluke o kumulaciji prema uvjetima iz članka 5.
Italian[it]
Il comitato prende decisioni in materia di cumulo alle condizioni di cui all'articolo 5.
Lithuanian[lt]
Komitetas priima sprendimus dėl kumuliacijos, laikydamasis 5 straipsnyje išdėstytų sąlygų.
Latvian[lv]
Komiteja pieņem lēmumus par kumulāciju saskaņā ar 5. pantā noteiktajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu jieħu deċiżjonijiet dwar il-kumulazzjoni skont il-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 5.
Dutch[nl]
Het comité neemt besluiten over cumulatie overeenkomstig artikel 5.
Polish[pl]
Komitet podejmuje decyzje w sprawie kumulacji na warunkach określonych w art. 5.
Portuguese[pt]
O Comité toma as decisões relativas à acumulação nas condições previstas no artigo 5.o.
Slovak[sk]
Výbor prijíma rozhodnutia o kumulácii za podmienok ustanovených v článku 5.
Slovenian[sl]
Odbor sprejema odločitve glede kumulacije pod pogoji iz člena 5.
Swedish[sv]
Kommittén ska fatta beslut om kumulation på de villkor som anges i artikel 5.