Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
(For you brethren under the age of 30, in those days someone actually came out and filled your car with gas, washed your windows, and checked your oil.)
Spanish[es]
(Hago notar a ustedes, hermanos menores de treinta años, que en esos días el dependiente llenaba el tanque, lavaba el parabrisas y revisaba el aceite).
Japanese[ja]
30歳未満の皆さんのために言っておきますが、当時のアメリカでは店員が給油し、窓をふき、オイルチェックまでしていたのです。)
Korean[ko]
아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.)
Portuguese[pt]
(Para os que têm menos de trinta anos, naquela época, um fren-tista vinha realmente encher o tanque, lavar os vidros do carro e verificar o óleo.)
Russian[ru]
(Специально для наших молодых братьев, которым еще нет тридцати, я напомню, что в те дни на заправках вам выходили на-встречу, заправляли бензином, протирали стекла и проверяли уровень масла.)