Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o hospodářská kritéria, Bosna a Hercegovina zaznamenala jen malý úspěch na cestě k fungujícímu tržnímu hospodářství.
Danish[da]
Hvad angår økonomiske kriterier , har Bosnien-Hercegovina gjort begrænset fremskridt på vejen mod en fungerende markedsøkonomi.
German[de]
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat Bosnien und Herzegowina begrenzte Fortschritte bei der Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft erzielt.
Greek[el]
Όσον αφορά τα οικονομικά κριτήρια , η Βοσνία-Ερζεγοβίνη δεν έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο προς την επίτευξη μιας λειτουργούσας οικονομίας της αγοράς.
English[en]
As regards economic criteria, Bosnia and Herzegovina has made limited progress towards being a functioning market economy.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los criterios económicos , Bosnia y Herzegovina ha progresado de forma limitada en el camino para convertirse en una economía de mercado viable.
Estonian[et]
Majanduslike kriteeriumite täitmisel ei ole Bosnia ja Hertsegoviina toimiva turumajanduse suunas erilisi edusamme teinud.
Finnish[fi]
Taloudellisista arviointiperusteista voidaan todeta, että Bosnia ja Hertsegovina on edistynyt vain vähän toimivan markkinatalouden luomisessa.
French[fr]
S’agissant des critères économiques, la Bosnie-et-Herzégovine n’a que peu progressé sur la voie d'une économie de marché viable.
Hungarian[hu]
Ami a gazdasági kritériumokat illeti, Bosznia és Hercegovina korlátozott fejlődést tett a működőképes piacgazdaság megteremtése felé.
Italian[it]
Per quanto riguarda il rispetto dei criteri economici , la Bosnia-Erzegovina ha compiuto progressi solo limitati sulla strada per diventare un'economia di mercato funzionante.
Lithuanian[lt]
Ekonominių kriterijų srityje Bosnija ir Hercegovina padarė nedidelę pažangą, kad taptų veikiančios rinkos ekonomikos šalimi.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ekonomiskajiem kritērijiem Bosnija un Hercegovina ir panākusi nelielu progresu virzībā uz funkcionējošu tirgus ekonomiku.
Maltese[mt]
Rigward il- kriterji ekonomiċi , il-Bożnja u Ħerzegovina għamlet progress limitat lejn ekonomija tas-suq operattiva.
Dutch[nl]
Wat de economische criteria betreft, heeft Bosnië en Herzegovina beperkte vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.
Polish[pl]
W zakresie kryteriów gospodarczych Bośnia i Hercegowina osiągnęła nieznaczny postęp na drodze do przekształcenia swojej gospodarki w sprawnie funkcjonującą gospodarkę rynkową.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos critérios económicos , a Bósnia-Herzegovina realizou progressos limitados para se dotar de uma economia de mercado viável.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o hospodárske kritéria, Bosna a Hercegovina dosiahla obmedzený pokrok na ceste k fungujúcemu trhovému hospodárstvu.
Slovenian[sl]
Kar zadeva gospodarska merila , je Bosna in Hercegovina dosegla omejen napredek pri vzpostavljanju delujočega tržnega gospodarstva.
Swedish[sv]
När det gäller ekonomiska kriterier har Bosnien och Hercegovina gjort begränsade framsteg på vägen mot att bli en fungerande marknadsekonomi.