Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията организира, в сътрудничество с държавите участнички, инициативи за осигуряване на систематично и структурно разпространение на информацията, произтичаща от дейностите по програмата.
Czech[cs]
Komise navíc ve spolupráci se zúčastněnými zeměmi zajišťuje systematické a strukturované sdílení informací, jež jsou výsledkem činností programu.
Danish[da]
Derudover sikrer Kommissionen i samarbejde med de deltagende lande, at der sker en systematisk og struktureret deling af informationer, der fremkommer som resultat af programmets aktiviteter.
German[de]
Ferner gewährleistet die Kommission in Zusammenarbeit mit den Teilnehmerländern die systematische und strukturierte gemeinsame Nutzung der sich aus den Programmaktivitäten ergebenden Informationen.
Greek[el]
Εξάλλου, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις συμμετέχουσες χώρες, αναπτύσσει τη συστηματική και δομημένη ανταλλαγή πληροφοριών που προκύπτουν από τις διάφορες δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος.
English[en]
The Commission, in cooperation with the participating countries, is to develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
Spanish[es]
La Comisión, en colaboración con los países participantes, desarrollará la difusión sistemática y estructurada de la información resultante de las actividades del programa.
Estonian[et]
Komisjon arendab koostöös osalevate riikidega välja programmi meetmetest saadud teabe süsteemse ja struktureeritud vahetuse.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio kehittää yhteistyössä osallistujamaiden kanssa ohjelman toimien ansiosta saatujen tietojen järjestelmällistä ja jäsenneltyä vaihtoa.
French[fr]
La Commission prend, en coopération avec les pays participants, des initiatives afin d'assurer le partage systématique et structuré des informations résultant des actions du programme.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság a részt vevő országokkal együttműködve kialakítja a program keretében végzett tevékenységekből adódó információk szisztematikus és strukturált megosztásának rendjét.
Italian[it]
Inoltre la Commissione, in collaborazione con i paesi partecipanti, assicura la condivisione sistematica e strutturata delle informazioni derivanti dalle attività del programma.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su dalyvaujančiomis šalimis, imasi iniciatyvos užtikrinti, kad būtų sistemingai keičiamasi informacija, sukaupta įgyvendinant programą.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija sadarbībā ar iesaistītajām valstīm izstrādā sistemātisku un strukturizētu tās informācijas apmaiņu, kas iegūta programmas pasākumos.
Dutch[nl]
De Commissie draagt er, in samenwerking met de deelnemende landen, zorg voor dat de bij programma-activiteiten verkregen informatie op systematische en gestructureerde wijze wordt gedeeld.
Polish[pl]
Komisja — we współpracy z krajami uczestniczącymi — rozwija systematyczną i uporządkowaną wymianę informacji wynikających z działań realizowanych w ramach programu.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão, em colaboração com os países participantes, desenvolve a partilha sistemática e estruturada das informações resultantes das actividades do programa.
Romanian[ro]
Comisia, în colaborare cu țările participante, trebuie să dezvolte utilizarea regulată și structurată în comun a informațiilor rezultate din activitățile programului.
Slovak[sk]
Komisia v spolupráci so zúčastnenými krajinami rozvíja systematické a štruktúrované využívanie informácií získaných na základe aktivít programu.
Slovenian[sl]
Komisija v sodelovanju s sodelujočimi državami razvija sistematično in strukturirano izmenjavo informacij, pridobljenih v okviru dejavnosti programa.
Swedish[sv]
Kommissionen skall dessutom i samarbete med de deltagande länderna säkerställa ett systematiskt och strukturerat utbyte av den information som erhålls inom ramen för programmets verksamheter.