Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Цветни диагонални ивици, закачени на врата
Bosnian[bs]
Dijagonala raznih boja visi oko tvog vrata
Czech[cs]
Diagonální sestavy barev, visící kolem krku
Danish[da]
Diagonale farvebånd rundt om halsen
Spanish[es]
Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello
Finnish[fi]
Vinoraitaisia kaistaleita kaulan ympärillä
Croatian[hr]
Dijagonala bendova boja vješanje oko vrata
Hungarian[hu]
Átlós színes csíkok a nyak körül
Italian[it]
Strisce diagonali colorate piazzate intorno al collo
Albanian[sq]
Shiritat diagonal të ngjyrave të varen që nga qafa
Serbian[sr]
Dijagonalne trake boja ti vise sa vrata
Swedish[sv]
Tråkiga ränder på diagonalen
Turkish[tr]
Boynunuzdan sarkan çapraz renk şeritleri