Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънземните дървета планират ли клоните си?
Bosnian[bs]
Da li vanzemaljsko drveće razmišlja granama?
Czech[cs]
Rozjímají mimozemské stromy o svých větvích?
Greek[el]
Τα εξωγήινα δέντρα σχεδιάζουν τα κλαδιά τους;
English[en]
Do alien trees contemplate their branches?
Spanish[es]
¿Los árboles alienígenas contemplan sus ramas?
Hebrew[he]
אל עצים זרים להרהר הסניפים שלהם?
Dutch[nl]
Weet allen bomen aanschouwen hun filialen?
Portuguese[pt]
As árvores alienígenas ponderam sobre seus galhos?
Romanian[ro]
Oare copacii extratereştri îşi contemplă ramurile?