Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Причината е, че повечето от тях не знаят как да се справят с проблема.
Czech[cs]
Důvodem je především to, že většinou vůbec neví, jak svou situaci řešit.
Danish[da]
Årsagen til det er, at de fleste af dem ikke ved, hvordan de skal tackle situationen.
German[de]
Der Grund hierfür liegt darin, dass die meisten von ihnen nicht wissen, wie man mit der Situation umgehen soll.
English[en]
The reason for this is that most of them do not know how to deal with the situation.
Spanish[es]
La razón para ello es que la mayoría de ellas no saben cómo hacer frente a la situación.
Estonian[et]
Selle põhjuseks on see, et paljud neist ei tea, kuidas olukorraga toime tulla.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että suurin osa uhreista ei tiedä, kuinka menetellä asiassa.
French[fr]
Cela s'explique par le fait que la plupart d'entre elles ne savent pas quoi faire dans cette situation.
Hungarian[hu]
Ennek oka, hogy többségük nem tudja, hogyan kezelje a helyzetet.
Italian[it]
Infatti la maggior parte di esse non sa come affrontare la situazione.
Lithuanian[lt]
Taip yra todėl, kad dauguma jų nežino, ką daryti tokioje situacijoje.
Latvian[lv]
Tam iemesls vairumā gadījumu ir neinformētība par situācijas iespējamiem risinājumiem.
Dutch[nl]
Dat komt met name doordat deze vrouwen veelal geen enkele uitweg uit hun situatie zien.
Polish[pl]
Dzieje się tak dlatego, że większość z nich nie wie, jak poradzić sobie z taką sytuacją.
Portuguese[pt]
A razão deste comportamento reside no facto de a maioria delas não saber como lidar com a situação.
Slovak[sk]
Dôvodom je predovšetkým to, že väčšinou vôbec nevedia, ako svoju situáciu riešiť.
Slovenian[sl]
Razlog je v tem, da večina ne ve, kako naj ravnajo v takšnih razmerah.
Swedish[sv]
Orsaken till detta är att de flesta av dem inte vet hur de ska hantera situationen.