Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # من مدونة الإجراءات الجنائية، على عدم جواز التسليم الخاضع للمراقبة والعمليات السرية إلا في سياق التعاون الدولي بالاستناد إلى اتفاق رسمي بين مكتب المدعي العام ونظيره الأجنبي
English[en]
In accordance with article # of the Code of Criminal Procedure, controlled delivery and undercover operations may be carried out only in the context of international cooperation on the basis of a formal agreement between the Office of the Prosecutor-General and its foreign counterparts
Spanish[es]
En materia de entregas controladas y operaciones encubiertas, nuestro país de acuerdo con el artículo # del Código de Procedimiento Penal lo establece exclusivamente en materia de cooperación internacional, previo acuerdo formal entre el Fiscal General de la Nación y sus homólogos de otras naciones
French[fr]
S'agissant des livraisons surveillées et d'opérations d'infiltration, conformément à l'article # du Code de procédure pénale, notre pays les pratique exclusivement dans le cadre de la coopération internationale, sous le couvert d'un accord officiel entre le ministère public et ses homologues d'autres pays
Russian[ru]
Что касается контролируемой передачи и скрытых операций, то в нашей стране в соответствии со статьей # Уголовно-процессуального кодекса, эти вопросы предусматриваются исключительно в отношении международного сотрудничества при получении предварительного официального разрешения со стороны Генеральной прокуратуры и аналогичных органов других стран
Chinese[zh]
《刑事诉讼法》第 # 条规定,控制下交付和便衣行动只有根据总检察长办公厅同外国检查部门之间缔结正式协定,在开展的国际合作范畴内才能进行。