Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ja ću to srediti.
German[de]
Nein, ich kümmere mich um sie.
Greek[el]
Όχι, θα το φροντίσω εγώ.
English[en]
No, I'll take care of it.
Spanish[es]
No, yo me encargo.
Croatian[hr]
Ne, ja ću to srediti.
Hungarian[hu]
Nem, eÍ tudom intézni.
Indonesian[id]
Jangan, aku akan menanganinya.
Italian[it]
No, me ne occupero'io.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tar meg av det.
Portuguese[pt]
Ligarei em seguida.
Slovak[sk]
Nie, ja sa o to postarám.
Slovenian[sl]
Ne, jaz bom poskrbel.
Albanian[sq]
Jo, do të merrem unë me atë.
Swedish[sv]
Nej, jag tar hand om det.
Turkish[tr]
Hayır, bana bırak.