Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت أختبئ خلف النبتة ؟
Bulgarian[bg]
Защо се криех зад цветето?
Greek[el]
Γιατί κρυβόμουν πίσω από το φυτό;
English[en]
Why was I hiding behind the plant?
Hebrew[he]
למה התחבאתי מאחורי הצמח?
Croatian[hr]
Zašto se skrivam iza biljke?
Italian[it]
Perche'ero nascosto dietro la pianta?
Dutch[nl]
Waarom stond ik achter die plant?
Polish[pl]
Dlaczego ukrywałem się za kwiatkiem?
Portuguese[pt]
Por quê me esconder atrás da planta?
Russian[ru]
Почему я прячусь за растением?
Serbian[sr]
Zašto se skrivam iza biljke?
Turkish[tr]
Bitkinin arkasında neden mi saklanıyordum?