Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е обезпокоително.
Czech[cs]
Je to znepokojivé.
Greek[el]
Αυτό είναι αρρωστημένο.
English[en]
That's disturbing.
Spanish[es]
Es perturbador.
French[fr]
C'est troublant.
Hebrew[he]
זה מטריד.
Croatian[hr]
To je uznemirujuće.
Hungarian[hu]
Ez félelmetes.
Italian[it]
Com'e'inquietante.
Dutch[nl]
Dat is verontrustend.
Polish[pl]
To niepokojące.
Portuguese[pt]
Isso é perturbador.
Romanian[ro]
Asta e deranjant.
Russian[ru]
Это отвлекает.
Serbian[sr]
To je uznemirujuće.
Turkish[tr]
Bu resmen taciz.