Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите?
Czech[cs]
Co to kurva je?
Danish[da]
Hvad i fanden?
Greek[el]
Τι στο διάολο;
English[en]
What the fuck?
Spanish[es]
¿Qué demonios?
Estonian[et]
Mida kuradit?
Finnish[fi]
Mitä vittua?
French[fr]
Comment diable? !
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Italian[it]
Ma che cazzo...
Polish[pl]
Kurwa, co jest?
Portuguese[pt]
Mas que raio?
Romanian[ro]
Ce dracu'?
Slovenian[sl]
Kaj hudiča?
Serbian[sr]
Koji kurac?
Swedish[sv]
Vad i helvete?
Thai[th]
อะไรกัน
Turkish[tr]
Ne sikim iş bu?