Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващото разпространение на данни чрез публикации на хартиен и електронен носител ще трябва да са развие като допълнителен способ за разпространение.
Czech[cs]
Stávající způsoby rozšiřování statistik – tištěné publikace a elektronická média, která nejsou dostupná na internetu –bude třeba přeměnit v doplňkové nástroje.
Danish[da]
Den formidling, der i dag foregår via papirpublikationer og offline elektroniske medier, skal overgå til at blive en supplerende form for formidling.
German[de]
Die derzeit verbreiteten gedruckten Veröffentlichungen und elektronischen Offline-Produkte müssen als ergänzende Verbreitungsinstrumente weiterentwickelt werden.
Greek[el]
Οι μέθοδοι διάδοσης που χρησιμοποιούνται σήμερα, δηλ. δημοσιεύσεις σε χαρτί και μη επιγραμμικά ηλεκτρονικά μέσα, θα πρέπει να εξελιχθούν ως συμπληρωματικό εργαλείο διάδοσης.
English[en]
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
Spanish[es]
La difusión actual de publicaciones en papel y en soportes electrónicos fuera de línea deberá evolucionar y dichos medios se transformarán en herramientas complementarias de difusión.
Estonian[et]
Andmete avaldamine praegusel viisil – paberkandjal trükised ja elektroonilised andmekandjad väljaspool võrgukeskkonda – jääb avaldamise täiendavaks vormiks ja ka seda tuleb arendada.
Finnish[fi]
Nykyistä paperijulkaisujen ja erillisten (offline) sähköisten välineiden levittämistä on kehitettävä täydentävänä levittämiskeinona.
French[fr]
La diffusion actuelle de publications imprimées et de supports électroniques hors ligne devra se transformer en mode de diffusion d'appoint.
Hungarian[hu]
A létező papíralapú kiadványokat és offline elektronikus médiát kiegészítő terjesztési eszközzé kell alakítani.
Italian[it]
L’attuale diffusione di pubblicazioni cartacee e di supporti elettronici offline dovrà diventare una forma di diffusione supplementare.
Lithuanian[lt]
Dabartinis spausdintų leidinių ir elektroninių neinternetinių leidinių platinimas turės būti plėtojamas kaip papildomos platinimo priemonės.
Latvian[lv]
Esošie izplatīšanas rīki — papīra publikācijas un bezsaistes elektroniskie datu nesēji — kļūs par papildu izplatīšanas rīkiem.
Maltese[mt]
It-tixrid eżistenti ta’ pubblikazzjonijiet fuq il-karta u medja elettronika offline ser ikollu jevolvi f’għodda supplementari ta’ tixrid.
Dutch[nl]
De bestaande publicaties op papier en elektronische offlinemedia zullen uiteindelijk een aanvullende functie moeten krijgen.
Polish[pl]
Obecne publikacje papierowe i media elektroniczne „off-line” będą musiały ewoluować do postaci dodatkowych narzędzi rozpowszechniania informacji.
Portuguese[pt]
A actual difusão de publicações impressas e meios electrónicos fora de linha terá de evoluir para poder ser utilizada enquanto ferramenta de difusão suplementar.
Romanian[ro]
Difuzarea actuală a publicaţiilor imprimate şi a suporturilor electronice offline va trebui să evolueze, astfel încât aceste suporturi să devină instrumente de difuzare suplimentare.
Slovak[sk]
V súčasnosti používaný spôsob zverejňovania údajov pomocou tlačených publikácií a offline elektronických médií je potrebné rozvíjať len ako doplnkové nástroje šírenia.
Slovenian[sl]
Obstoječe razširjanje publikacij v papirni obliki in nespletnih elektronskih medijev bo treba razviti kot dodatna orodja za razširjanje.
Swedish[sv]
Den nuvarande spridningen av publikationer på papper och via elektroniska medier som inte är kopplade till Internet kommer att behöva utvecklas till kompletterande spridningsinstrument.