Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори за миг.
Czech[cs]
Bude to trvat pouze chvíli.
Greek[el]
Η επίδραση θα διαρκέσει για λίγο.
English[en]
The effect will only last a moment.
Spanish[es]
El efecto sólo durará un momento.
Croatian[hr]
Sve će završiti vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Egyetlen pillanatig fog csak tartani.
Italian[it]
Durerà solo qualche secondo.
Dutch[nl]
Het effect duurt maar een moment.
Polish[pl]
Ten efekt utrzyma się tylko przez chwilę.
Portuguese[pt]
O efeito durará somente um momento.
Romanian[ro]
Efectul va dura doar un moment.
Russian[ru]
Все закончится очень быстро.
Serbian[sr]
Efekat će kratko trajati.
Turkish[tr]
Etkisi sadece birkaç dakika sürecek.