Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проверка и сертифициране на продукти, по-специално домакински уреди, устройства за информационни технологии, спортни уреди, инструменти, автомобилни аксесоари, мебели и др., включително производствено наблюдение, наблюдение на доставчици и наблюдение на така наречен "Shipment" (транспорт)
Czech[cs]
Testovací služby a certifikace výrobků, zvláště domácích spotřebičů, IT-přístrojů, sportovní přístroje, nářadí, příslušenství aumobilů, nábytku, atd., včetně kontroly výroby, kontroly dodavatelů a kontroly tak zvaného "schipmentu" (dopravy)
Danish[da]
Afprøvninger og certificering af produkter, særlig husholdningsapparater, IT-udstyr, sportsapparater, værktøj, tilbehør til motorkøretøjer, møbler og lignende, inklusive produktionsovervågning, overvågning af leverandører og såkaldt "shipment" (transport) overvågninger
German[de]
Prüfungen und Zertifizierungen von Produkten, im besonderen Haushaltsgeräte, IT-Geräte, Sportgeräte, Werkzeuge, KFZ-Zubehör, Möbel, etc, inklusive der Produktionsüberwachung, Lieferantenüberwachung und sogenannte „Shipment" (Transport) Überwachungen
Greek[el]
Δοκιμές και πιστοποιήσεις προϊόντων, ειδικότερα οικιακών συσκευών, συσκευών της τεχνολογίας πληροφοριών, αθλητικού εξοπλισμού, εργαλείων, εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, επίπλων, κ.λπ., όπου περιλαμβάνεται η επιτήρηση της παραγωγής, η επιτήρηση των προμηθευτών και η επιτήρηση των αποστολών (μεταφορών)
English[en]
Checking and certification of goods, in particular household appliances, IT apparatus, sports equipment, tools, motor vehicle accessories, furniture, etc. including production monitoring, supplier monitoring and shipment (transport) monitoring
Spanish[es]
Ensayos y certificación de productos, en particular electrodomésticos, equipos de tecnología de la información, aparatos de deporte, herramientas, accesorios para automóviles, muebles, etc., incluyendo la supervisión de la producción, la supervisión de los proveedores y supervisiones del llamado "shipment" (transporte)
Estonian[et]
Toodete, eelkõige majapidamistoodete, IT-seadmete, spordiseadmete, tööriistade, autotarvikute, mööbli jms testimine ja sertifitseerimine, sh tootejärelevalve, tarnijajärelvalve ja nn "saadetiste" (transpordi) järelevalve
Finnish[fi]
Tuotteiden, erityisesti kotitalouslaitteiden, tietotekniikkalaitteiden, urheilulaitteiden, työkalujen, moottoriajoneuvojen tarvikkeiden, huonekalujen jne. tarkastukset ja sertifiointi, mukaan lukien tuotannon valvonta, toimittajien valvonta ja kuljetusten valvonta
French[fr]
Tests et certifications de produits, en particulier appareils ménagers, appareils des technologies de l'information, appareils de sport, outils, accessoires automobiles, meubles, etc., y compris surveillance de la production, surveillance des fournisseurs et surveillance de ce que l'on appelle "Shipment" (transport)
Hungarian[hu]
Termékek, különösen háztartási készülékek, IT-készülékek, sportkészülékek, szerszámok, gépjárműtartozékok, bútorok, stb. vizsgálata és tanúsítása, beleértve a gyártásfelügyeletet, szállítói felügyeletet és úgynevezett "shipment" (szállítás) felügyeletet
Italian[it]
Collaudo e certificazione di prodotti, in particolare elettrodomestici, apparecchiature per tecnologia dell'informazione, apparecchi per lo sport, utensili, accessori per autoveicoli, mobili, ecc., compreso monitoraggio della produzione, monitoraggio delle forniture e monitoraggio del cosiddetto "shipment" (trasporto)
Lithuanian[lt]
Produktų, ypač buitinių prietaisų, IT prietaisų, sporto prietaisų, įrankių, automobilių priedų, baldų ir panašių prekių, tikrinimas ir sertifikavimas, įskaitant gamybos priežiūrą, tiekėjų priežiūrą ir taip vadinamo „Shipment" (transportavimo) priežiūrą
Latvian[lv]
Produktu, jo īpaši mājsaimniecības ierīču, informācijas tehnoloģijas ierīču, sporta ierīču, darbarīku, transportlīdzekļu piederumu, mēbeļu u.c. pārbaudes un sertifikācijas, ieskaitot produkcijas pārraudzību, piegādātāju pārraudzību un tā saukto "Shipment" (transportēšanas) pārraudzību
Maltese[mt]
Testijiet u ċertifikazzjoni ta' prodotti, speċjalment tagħmir domestiku, tagħmir tal-IT, tagħmir sportiv, għodda, aċċessorji ta' vetturi bil-mutur, għamara, eċċ., inkluż il-kontroll tal-produzzjoni, rintraċċar ta' bejjiegħa u hekk imsejjaħ "shipment" (trasport), spezzjonijiet
Dutch[nl]
Keuringen en certificeringen van producten, met name huishoudelijke apparatuur, IT-uitrusting, sporttoestellen, gereedschappen, accessoires voor automobielen, meubelen, etc., met inbegrip van productiecontrole, leverancierscontrole en zogenoemde "shipment" (transport)-controles
Polish[pl]
Sprawdzanie i certyfikowanie produktów, w szczególności urządzeń gospodarstwa domowego, urządzeń technologii informacyjnej, urządzeń sportowych, narzędzi, akcesoriów samochodowych, mebli, itp. włącznie z nadzorowaniem produkcji, nadzorowaniem dostawców i tzw. nadzorowaniem transportu ("shipment")
Portuguese[pt]
Ensaios e certificações de produtos, em especial aparelhos domésticos, aparelhos de TI, aparelhos de desporto, ferramentas, acessórios de veículos automóveis, móveis, etc., incluindo supervisão da produção, supervisão dos fornecedores e a chamada supervisão do "shipment" (transporte)
Romanian[ro]
Verificare si certificare de produse, in special in echipamente de uz menajer, echipamente IT, echipamente sportive, scule, accesorii auto, mobilier etc. inclusiv supravegherea productiei, supravegherea furnizorilor si asa numitul "Shipment" (transport) supraveghere
Slovak[sk]
Skúšky a certifikácie produktov predovšetkým prístrojov pre domácnosť, IT-prístrojov, športových prístrojov, náradia, príslušenstva pre motorové vozidlá, nábytku, atd. vrátane kontroly výroby, kontroly dodávateľov a takzvaného "shipment" (transport) kontroly
Slovenian[sl]
Testiranja in certifikacije proizvodov, v glavnem gospodinjskih aparatov, naprav informacijske tehnologije, športnih naprav, orodja, KFZ opreme, pohištva, in tako napraj, vključno nadzor proizvodnje, nadzor dobaviteljev in nadzor tako imenovanega "Shipment" (transporta)
Swedish[sv]
Test och certifiering av produkter, speciellt hushållsapparater, it-utrustning, sport-, verktyg, tillbehör till motorfordon, möbler, etc, inklusive produktionsövervakning, leverantörsövervakning och sk "Shipment" (transport) övervakningar