Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rettigheder kan overføres med eller uden jorden mellem landbrugere i samme medlemsstat.
German[de]
Ansprüche können mit oder ohne Land auf andere Landwirte im gleichen Mitgliedstaat übertragen werden.
Greek[el]
Τα δικαιώματα μπορούν να μεταβιβάζονται, με ή χωρίς μεταβίβαση έκτασης, μεταξύ γεωργών του ιδίου κράτους μέλους.
English[en]
Entitlements may be transferred, with or without land, between farmers within the same Member State.
Spanish[es]
Los derechos, con o sin las tierras, podrán cederse entre agricultores del mismo Estado miembro.
Finnish[fi]
Oikeudet voidaan siirtää maan kanssa tai ilman maata saman jäsenvaltion viljelijöiden kesken.
French[fr]
Les droits pourront être transférés, avec ou sans transfert de terres, entre agriculteurs du même État membre.
Italian[it]
I diritti possono essere trasferiti, con o senza terreni, tra agricoltori di uno stesso Stato membro.
Dutch[nl]
Toeslagrechten kunnen met of zonder grond worden overgedragen tussen landbouwers binnen dezelfde lidstaat.
Portuguese[pt]
Os direitos poderão ser transferidos, com ou sem os terrenos, entre agricultores do mesmo Estado-Membro.
Swedish[sv]
Rättigheter får överlåtas, med eller utan mark, mellan jordbrukare i samma medlemsstat.