Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо потенциалните области на интерес за стандартизацията са регистрите на данни/договори, електронният европейски единен документ за обществени поръчки (eESPD) и акредитацията на електронните платформи за обществени поръчки, електронните каталози и електронните формуляри.
Czech[cs]
Možnými oblastmi zájmu pro normalizaci jsou proto registry dat/smluv, elektronické jednotné evropské osvědčení pro zakázky (eESPD) a akreditace platforem elektronického zadávání zakázek, elektronické katalogy a elektronické formuláře.
Danish[da]
Derfor er potentielle interesseområder for standardisering data-/kontraktregistre, det elektroniske fælles europæiske udbudsdokument (e-ESPD) og akkreditering af e-udbudsplatforme, e-kataloger og e-formularer.
German[de]
Deshalb kommen Daten-/Vertragsregister, die elektronische Fassung der einheitlichen europäischen Eigenerklärung (eEEE) und die Zulassung von eProcurement-Plattformen, eKatalogen und eFormularen für eine Normung in Betracht.
Greek[el]
Επομένως, πιθανοί τομείς ενδιαφέροντος για την τυποποίηση είναι τα μητρώα δεδομένων/συμβάσεων, το ηλεκτρονικό Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας (eESPD) και η διαπίστευση πλατφορμών για ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις, ηλεκτρονικούς καταλόγους και ηλεκτρονικά έντυπα.
English[en]
Therefore, potential areas of interest for standardisation are data/contract registries, the electronic European single procurement document (eESPD) and the accreditation of eprocurement platforms, ecatalogues and eforms.
Spanish[es]
En consecuencia, las posibles esferas de interés de la normalización son los registros de datos/contratos, el documento europeo único de contratación electrónico y la acreditación de plataformas de contratación electrónica, catálogos electrónicos y formularios electrónicos.
Estonian[et]
Seepärast on standardimise seisukohalt huvipakkuvad valdkonnad on andmete/lepingute registrid, Euroopa ühtse hankedokumendi elektrooniline versioon („eESPD“) ja e-riigihankeplatvormide, e-kataloogide ja e-vormide akrediteerimine.
Finnish[fi]
Sen vuoksi standardoinnin mahdollisia kiinnostuksen kohteita ovat tieto-/sopimusrekisterit, yhteinen sähköinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (eESPD) ja sähköisten hankinta-alustojen, sähköisten luettelojen ja sähköisten lomakkeiden akkreditointi.
French[fr]
Par conséquent, les registres de données et de contrats, la version électronique du document unique de marché européen (eDUME) et l’accréditation de plateformes de marchés publics électroniques, les catalogues et les formulaires électroniques sont autant de domaines d’intérêt potentiels pour la normalisation.
Croatian[hr]
Stoga su potencijalna interesna područja normizacije registri podataka/ugovora, elektronička europska jedinstvena dokumentacija o nabavi (eESPD) i akreditacija platformi e-nabave, e-kataloga i e-obrazaca.
Hungarian[hu]
Ezért a szabványosítás tekintetében érdeklődésére számot tartó területek az adat- és szerződésjegyzékek, az egységes európai e-közbeszerzési dokumentum (e-ESPD), az e-közbeszerzési platformok akkreditációja, az e-katalógusok és e-űrlapok.
Italian[it]
I potenziali settori d'interesse per la normazione sono quindi i registri dei dati/appalti, la versione elettronica del documento di gara unico europeo (DGUE) e l'accreditamento delle piattaforme degli appalti elettronici, dei cataloghi elettronici e dei moduli elettronici.
Lithuanian[lt]
Taigi galimos standartizacijai svarbios sritys yra duomenų (sutarčių) registrai, Europos bendrasis elektroninis viešųjų pirkimų dokumentas (eESPD) ir e. viešųjų pirkimų platformų, e. katalogų ir e. formų akreditavimas.
Latvian[lv]
Tāpēc standartizācijas potenciālas interešu jomas ir datu/līgumu reģistri, elektroniskais Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments (eESPD) un e-iepirkuma platformas, e-katalogi un e-veidlapas.
Maltese[mt]
Għalhekk l-oqsma li jistgħu jkunu ta’ interess mil-lat tal-istandardizzazzjoni huma r-reġistri tad-dejta jew tal-kuntratti, id-dokument Ewropew uniku elettroniku għall-akkwist u l-akkreditazzjoni tal-pjattaformi tal-akkwist elettroniku, tal-katalgi elettroniċi u tal-formoli elettroniċi.
Dutch[nl]
Mogelijke aandachtsgebieden voor normalisatie zijn daarom gegevens- of contractregisters, het elektronisch Uniform Europees Aanbestedingsdocument (e-UEA) en de erkenning van e-aanbestedingsplatforms, e-catalogi en e-formulieren.
Polish[pl]
Z tego powodu potencjalnymi obszarami zainteresowania dla normalizacji są rejestry danych lub umów, elektroniczny jednolity europejski dokument zamówienia (eESPD) oraz akredytacja platform elektronicznych zamówień publicznych, katalogów elektronicznych i formularzy elektronicznych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as áreas de interesse potencial para a normalização são os registos de dados/contratos, o Documento Europeu Único de Contratação Pública eletrónico (eDEUCP) e a acreditação de plataformas de contratação eletrónicas, catálogos eletrónicos e formulários eletrónicos.
Romanian[ro]
Prin urmare, posibilele domenii de interes pentru standardizare sunt registrele de date/contracte, documentul electronic european de achiziție unic (eDEAU) și acreditarea platformelor de achiziții electronice, a cataloagelor electronice și a formularelor electronice.
Slovak[sk]
Možné oblasti záujmu pre normalizáciu preto zahŕňajú registre údajov/zmlúv, elektronický jednotný európsky dokument pre obstarávanie a akreditácie platforiem na elektronické obstarávanie, elektronických katalógov a elektronických formulárov.
Slovenian[sl]
Zato so morebitna interesna področja za standardizacijo registri podatkov/pogodb, elektronski enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila ter akreditiranje platform za e-naročanje, e-katalogi in e-obrazci.
Swedish[sv]
Därför är potentiella områden där standardisering kan vara intressant registrering av data/avtal, det elektroniska europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet (eESPD) och ackreditering av e-upphandlingsplattformar, e-kataloger och e-formulär.