Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لماذا تسألين ؟
Bulgarian[bg]
Да, защо питаш?
Bosnian[bs]
ZAšto pitaš
Czech[cs]
Ano, proč se ptáš?
Greek[el]
Ναι, γιατί ρωτάς;
English[en]
Yes, why do you ask?
Spanish[es]
¿Si, porqué preguntas?
Persian[fa]
آره چطور ؟
French[fr]
Ben oui, pourquoi?
Croatian[hr]
Da, što pitaš?
Italian[it]
Si, perché?
Dutch[nl]
Ja, waarom vraag je dat?
Polish[pl]
Tak, dlaczego pytasz?
Portuguese[pt]
Sim, por que pergunta?
Romanian[ro]
Da, de ce?
Slovenian[sl]
Da, zakaj sprašuješ?
Serbian[sr]
Jesam, zašto pitaš?
Turkish[tr]
Evet, neden sordun?
Chinese[zh]
確定 為 什么 這么問?