Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne dato opfyldte alle disse regioner ifølge de foreliggende statistiske oplysninger dette kriterium.
German[de]
Die zu jenem Zeitpunkt verfügbaren statistischen Angaben deuteten darauf hin, daß die betreffenden Regionen dieses Kriterium erfuellten.
Greek[el]
Κατά την εν λόγω ημερομηνία, τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία έδειχναν ότι όλες οι εν λόγω περιοχές ανταποκρίνονταν σε αυτό το κριτήριο.
English[en]
At that time, the statistical data available showed that all these regions satisfied that criterion.
Spanish[es]
En aquella fecha los datos estadísticos disponibles indicaban que estas regiones cumplían este criterio.
Finnish[fi]
Tuolloin käytettävissä olleet tilastotiedot osoittivat, että kaikki kyseiset alueet täyttivät tämän edellytyksen.
French[fr]
À cette date, les données statistiques disponibles indiquaient que toutes ces régions satisfaisaient à ce critère.
Italian[it]
Secondo i dati statistici disponibili in quel periodo, tutte queste regioni rispondevano al suddetto criterio.
Dutch[nl]
Op dat ogenblik bleek uit de statistische gegevens dat al deze gebieden aan dit criterium voldeden.
Portuguese[pt]
Na altura, os dados estatísticos disponíveis indicavam que todas essas regiões satisfaziam esse critério.
Swedish[sv]
Vid tidpunkten för antagandet tydde alla tillgängliga statistiska uppgifter på att samtliga dessa regioner uppfyllde detta kriterium.