Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har flere gange tidligere anvendt undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet, især i forbindelse med udbruddene af kogalskab og mund og klovsyge.
German[de]
Sie hat in der Vergangenheit bei mehreren Gelegenheiten Sondermaßnahmen zur Marktstützung ergriffen, namentlich in Verbindung mit dem Rinderwahnsinn und mit der Maul- und Klauenseuche.
English[en]
It has applied exceptional measures to support the market on a number of occasions in the past, notably in connection with mad cow disease and foot and mouth disease.
Spanish[es]
Ha aplicado medidas excepcionales para respaldar al mercado en numerosas ocasiones en el pasado, especialmente en relación con la enfermedad de las vacas locas y la fiebre aftosa.
Finnish[fi]
Se on aiemmin toteuttanut poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä monissa tilanteissa, erityisesti hullun lehmän taudin sekä suu- ja sorkkataudin puhjettua.
French[fr]
Elle a mis en œuvre des mesures exceptionnelles de soutien du marché à de nombreuses reprises dans le passé, notamment dans le cadre de la maladie de la vache folle et de la fièvre aphteuse.
Dutch[nl]
In het verleden zijn meermaals buitengewone maatregelen genomen om de markt te ondersteunen, met name tijdens de crises van de gekkekoeienziekte en mond- en klauwzeer.
Portuguese[pt]
Aplicou já, no passado, medidas excepcionais de apoio ao mercado em diversas ocasiões, nomeadamente aquando dos casos da BSE e da febre aftosa.
Swedish[sv]
Den har vidtagit undantagsåtgärder för att stödja marknaden vid ett antal tillfällen i det förflutna, särskilt i samband med galna kosjukan och mul- och klövsjuka.