Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Καθώς τα καραβάνια μεταναστών από την Κεντρική Αμερική διασχίζουν το Μεξικό, πολλοί ντόπιοι βγήκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν τον δικό τους φανατισμό απέναντι στους μετανάστες, που συχνά μοιάζει με την αντιμεταναστευτική στάση εναντίον των Μεξικανών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
As migrant caravans from Central America make their way through Mexico, many locals have taken to social media to express their own bigotry towards migrants — often resembling the anti-immigration attitudes against Mexicans seen in the United States.
Spanish[es]
Con el cruce de la frontera de miles de ciudadanos centroamericanos, conocidos como la “caravana migrante”, los mexicanos ven de cerca las realidades migratorias de la región, incluida una fuerte dosis de intolerancia que recuerda los discursos anti-migración estadounidenses.
French[fr]
Avec les milliers de citoyens centraméricains, plus connus sous le nom de la “caravane de migrants”, qui franchissent leurs frontières, les Mexicains touchent du doigt les réalités migratoires de la région, agrémentées d'une forte dose d'intolérance qui rappelle les discours anti-migrants des États-Unis.
Italian[it]
Mentre la carovana dei migranti [en] proveniente dal Centro America prosegue attraverso il Messico, molte persone del luogo si sono affidate ai social media per esprimere la loro intolleranza verso i migranti – sentimento spesso simile alle posizioni anti-immigrazione che gli Stati Uniti hanno verso i messicani.
Malagasy[mg]
Raha mizotra eny an-dalana ho any Meksika ny valalamanjohin'ny mpifindramonina avy any Amerika Afovoany, dia maro amin'ireo olona ao an-toerana no nankao amin'ny media sosialy haneho ny fitompoan-teny fantatra manoloana ireo mpifindramonina — izay matetika misy itovizany amin'ny fihetsika tsy tia mpifindramonina mihatra amin'ny Meksikana hita any Etazonia.
Chinese[zh]
在来自中美洲的移民远征队过境墨西哥之际,许多墨西哥民众在社群媒体上表达了自己对于移民那种没来由的偏见──〔听来〕和美国人对于墨西哥移民所抱持的反感几乎如出一辙。