Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planter af Pinus L. til udplanting, dog ikke froeDet er officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer paa Scirrhia pini Funk et Parker paa dyrkningsstedet eller i dets umiddelbare naerhed siden begyndelsen af den sidste, afsluttede vaekstperiode.
German[de]
Pflanzen von Pinus L., zum Anpflanzen bestimmt, ausser Samen Amtliche Feststellung, daß auf der Anbaufläche oder in ihrer unmittelbaren Umgebung seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine Anzeichen von Scirrhia pini Funk et Parker festgestellt wurden.
Greek[el]
Φυτά Pinus L., προς φύτευση εκτός των σπόρων προς σποράΕπίσημη δήλωση ότι δεν παρατηρήθηκαν συμπτώματα Scirrhia pini Fund et Parker στον τόπο παραγαωγής ή στο άμεσο περιβάλλον του από την έναρξη της τελευταίας πλήρους βλαστικής περιόδου.
English[en]
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds Official statement that no symptoms of Scirrhia pini Funk et Parker have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation 5.
Spanish[es]
Vegetales de Pinus L. destinados a la plantación, excepto las semillasDeclaración oficial de que no se han observado síntomas de Scirrhia pini Funk et Parker en la parcela de producción ni en las inmediaciones desde el principio del último ciclo completo de vegetación 5.
French[fr]
Végétaux de Pinus L. destinés à la plantation, à l'exception des semencesConstatation officielle qu'aucun symptôme de Scirrhia pini Funk et Parker n'a été observé sur le lieu de production ou dans ses environs immédiats depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Italian[it]
Vegetali di Pinus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementiConstatazione ufficiale che nessun sintomo di Scirrhia pini Funk et Parker è stato osservato nel luogo di produzione o nelle immediate vicinanze dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo 5.
Dutch[nl]
Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van produktie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van Scirrhia pini Funk et Parker zijn waargenomen 5.
Portuguese[pt]
Plantas de Pinus L., destinadas à plantação, com excepção das sementesDeclaração oficial de que não se observaram sintomas de Scirrhia pini Funk et Parker, nem no local de produção nem na sua vizinhança imediata, desde o início do último ciclo vegetativo completo,