Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Furthermore, the Committee closely monitors cases where the police forward notes on investigation (IBE) to the Attorney-General's Department, in order to bring about an expeditious conclusion of the cases
Spanish[es]
Por otra parte, el Comité sigue muy de cerca los casos en que la policía remite notas sobre la investigación a la Fiscalía General, a fin de poder zanjar los casos lo más rápidamente posible
French[fr]
De plus, le Comité suit de près les cas où la police transmet le dossier aux services du Procureur général afin d'assurer la conclusion rapide de l'affaire
Russian[ru]
Кроме того, в целях ускоренного завершения работы по рассматриваемым делам Комитет отслеживает дела, расследование которых было передано из полиции в Генеральную прокуратуру