Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С второто правно основание жалбоподателят упреква Общия съд, че не е взел предвид предходна практика на СХВП.
Czech[cs]
Svým druhým důvodem navrhovatelka Soudu vytýká, že nezohlednil dřívější praxi OHIM.
Danish[da]
Appellanten har i sit andet anbringende anført, at Retten ikke har taget hensyn til Harmoniseringskontorets tidligere praksis.
German[de]
Mit ihrem zweiten Rechtsmittelgrund wirft die Rechtsmittelführerin dem Gericht vor, es habe der früheren Entscheidungspraxis des HABM nicht Rechnung getragen.
Greek[el]
Με τον δεύτερο λόγο αναιρέσεως, η αναιρεσείουσα προσάπτει στο Πρωτοδικείο ότι δεν έλαβε υπόψη της προγενέστερη πρακτική του ΓΕΕΑ όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων.
English[en]
The second ground of appeal is that the General Court failed to take account of OHIM’s previous practice.
Spanish[es]
Mediante su segundo motivo, la recurrente reprocha al Tribunal de Primera Instancia que no haya tenido en cuenta la práctica anterior de la OAMI.
Estonian[et]
Teises väites heidab hageja Üldkohtule ette seda, et viimane ei ole arvestanud ühtlustamisameti varasemat praktikat.
Finnish[fi]
Toisessa valitusperusteessa valittaja moittii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta siitä, ettei se ole ottanut huomioon SMHV:n aikaisempaa käytäntöä.
French[fr]
Par son second moyen, la requérante reproche au Tribunal de ne pas avoir tenu compte de la pratique antérieure de l’OHMI.
Hungarian[hu]
A fellebbező második jogalappal azt rója fel a az Elsőfokú Bíróságnak, hogy az nem vette figyelembe az OHIM korábbi gyakorlatát.
Italian[it]
Con il secondo motivo, la ricorrente addebita al Tribunale di non aver tenuto conto della prassi anteriore dell’UAMI.
Lithuanian[lt]
Antrajame pagrinde apeliantė kaltina Pirmosios instancijos teismą, kad neatsižvelgė į ankstesnę VRDT praktiką.
Latvian[lv]
Ar savu otro pamatu prasītāja pārmet Pirmās instances tiesai, ka tā nav ņēmusi vērā agrāko ITSB [lēmumu pieņemšanas] praksi.
Maltese[mt]
Permezz tat-tieni aggravju tagħha, ir-rikorrenti tallega li l-Qorti Ġenerali ma ħaditx inkunsiderazzjoni l-prassi preċedenti tal-UASI.
Dutch[nl]
Met haar tweede middel verwijt rekwirante het Gerecht te zijn voorbijgegaan aan de eerdere beslissingspraktijk van het BHIM.
Polish[pl]
W zarzucie drugim skarżąca podnosi, że Sąd nie uwzględnił wcześniejszej praktyki decyzyjnej OHIM.
Portuguese[pt]
Através do seu segundo fundamento, a recorrente alega que o Tribunal de Primeira Instância não teve em conta a prática anterior do IHMI.
Romanian[ro]
Prin cel de al doilea motiv, recurenta reproșează Tribunalului că nu a ținut seama de practica anterioară a OAPI.
Slovak[sk]
Druhým dôvodom odvolania žalobkyňa Súdu prvého stupňa vytýka, že nezohľadnil skoršiu rozhodovaciu prax ÚHVT.
Slovenian[sl]
Z drugim pa pritožnica očita Splošnemu sodišču, da ni upoštevalo predhodne prakse UUNT.
Swedish[sv]
Genom den andra grunden har Technopol gjort gällande att förstainstansrätten inte beaktade harmoniseringsbyråns tidigare praxis.