Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашна, храни на базата на брашна, препарати, приготвени от зърнени храни, хляб, сладкиши и захарни изделия, сладоледи, замразени кремове, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, оцет, сосове засалата, подправки и подправки, сладолед, нишесте и глутен за хранителна употреба, житни кълнове, малц за хранителна употреба, шоколад, захарни изделия, напитки на базата на какао, кафе, шоколад или чай
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka, potraviny na bázi mouky, obilninové přípravky, chléb, pečivo a cukrovinky, zmrzlina, mražené krémy, med, melasy, droždí, prášek do pečiva, sůl, hořčice, ocet, zálivky na saláty, koření a chuťové přísady, led pro osvěžení, škrob a potravinářský lepek, obilné klíčky, slad pro lidskou spotřebu, čokoláda, cukrovinky, nápoje na bázi kakaa, kávy, čokolády nebo čaje
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel, retter tilberedt på basis af mel, kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, iscreme, honning, sirup og melasse, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, salatdressinger, krydderier og smagsstoffer, råis, stivelse og gluten til brug som næringsmiddel, hvedekim, malt som næringsmiddel til mennesker, chokolade, sukkervarer, kakaodrikke, kaffe, chokolade eller te
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, αλευρούχα τρόφιμα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρέμες παγωτού, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες για σαλάτα, μπαχαρικά και καρυκεύματα, πάγος, άμυλο και γλουτένη για χρήση στη διατροφή, φύτρα σίτου, βύνη για τη διατροφή του ανθρώπου, σοκολάτα, ζαχαρωτά, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour, farinaceous foods, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, salad dressings, spices and condiments, ice, starch and gluten for food, wheatgerm, malt for human consumption, chocolate, sweets, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, alimentos a base de harina, preparaciones hechas con cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, cremas heladas, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas para ensalada, especias y condimentos, hielo, almidón y gluten para uso alimenticio, germen de trigo, malta para la alimentación humana, chocolate, dulces, bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahud, jahutoidud, teraviljasaadused, leib, kondiitritooted ja maiustused, jäätised, külmutatud kreemid, mesi, melass, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, salatikastmed, vürtsid ja maitseained, jää, toidutärklis ja -gluteen, nisuidud, linnased inimtoiduks, šokolaad, maiustused, kakao-, kohvi-, šokolaadi- või teejoogid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot, jauhopohjaiset ruoat, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, kermajäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, salaatinkastikkeet, mausteet ja höysteet, jää, tärkkelys ja gluteeni ravintokäyttöön, vehnänalkiot, maltaat ihmisravinnoksi, suklaa, makeiset, kaakao-, kahvi- tai teepohjaiset juomat
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines, mets à base de farine, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces à salade, épices et condiments, glace à rafraîchir, amidon et gluten à usage alimentaire, germe de blé, malt pour l'alimentation humaine, chocolat, sucreries, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Croatian[hr]
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt, pótkávék, lisztek, liszttartalmú ételek, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és édességek, fagylaltok, jégkrémek, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, salátaöntetek, fűszerek és ízesítőszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, keményítő és glutén étkezési használatra, búzacsíra, maláta emberi fogyasztásra, csokoládé, cukorkaáru, kakaó-, kávé-, csokoládé- vagy teaalapú italok
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai, miltiniai maisto produktai, grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, šaldyti kremai, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, salotų uždarai, prieskoniai, ledas (šaldymui), krakmolas ir glitimas (maistui), kviečių gemalai, salyklas (žmonių valgiui), šokoladas, saldumynai, kakavos, kavos, šokolado ar arbatos gėrimai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti, miltu ēdieni, graudaugu pusfabrikāti, maize, mīklas izstrādājumi un konditorejas izstrādājumi, ledus pārtikai, saldējums, medus, melases sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, salātu mērces, garšvielas un piedevas, ledus dzesēšanai, ciete un pārtikas lipeklis, kviešu dīgsti, pārtikas iesals, šokolāde, saldumi, dzērieni uz kakao, kafijas, šokolādes vai tējas bāzes
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq, ikel ibbażat fuq id-dqiq, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, ikel tal-għaġina u ħelu, ġelati, ġelati tal-krema, għasel, għasel iswed,, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi tal-insalata, ħwawar u kondimenti, silġ, lamtu u glutina għall-ikel, nebbieta tal-qamħ, xgħir għall-ikel, ċikkulata, ħelu, xarbiet ibbażati fuq il-kawkaw, kafè, ċikkulata jew te
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel, meelgerechten, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, roomijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, slasausen, specerijen en kruiden [specerijen], ijs, zetmeel en gluten voor voedingsdoeleinden, tarwekiemen, mout voor menselijke consumptie, chocolade, suikergoed, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas, alimentos à base de farinha, preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, cremes gelados, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos para saladas, especiarias e condimentos, gelo para refrescar, amido e glúten para uso alimentar, gérmen de trigo, malte para consumo humano, chocolate, doçarias, bebidas à base de cacau, de café, de chocolate ou de chá
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină, mâncăruri pe bază de făină, preparate din cereale, pâine, produse de patiserie şi dulciuri, îngheţate, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri pentru salate, mirodenii şi condimente, gheaţă, amidon şi gluten alimentar, germeni de grâu, malţ pentru alimentaţia umană, ciocolată, dulciuri cu zahăr, băuturi pe bază de cacao, de cafea, de ciocolată sau de ceai
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka, múčne jedlá, prípravky z obilnín, chlieb, cukrárske výrobky a cukríky, zmrzlina, smotanové zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, dresingy na šaláty, korenie a chuťové prísady, ľad, škrob a glutén potravinársky, obilninové klíčky, slad na ľudskú spotrebu, čokoláda, cukríky, nápoje z kakaa, kávy, čokolády alebo čaju
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka, močnate jedi, izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, solatne polivke, začimbe in začimbni dodatki jedem, led, škrob in gluten za prehrano, pšenični kalčki, slad za človeško prehrano, čokolada, slaščice, pijače na bazi kakava, kave, čokolade ali čaja
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl, mjölbaserade maträtter, preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, glass, honung, ljus sirap, jäst, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, dressing (sallads--), kryddor och smaktillsatser (såser), is, stärkelse och gluten som livsmedel, vetegroddar, malt (livsmedel), choklad, konfekt, kakao-, kaffe-, choklad- eller tebaserade drycker