Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was dus ’n daad van liefde toe God Lot en sy dogters gered het! —Genesis 19:12-26.
Bulgarian[bg]
Затова Бог го избавил заедно с дъщерите му, което несъмнено било израз на любов! /Битие 19:12–26/.
Danish[da]
Gud handlede derfor kærligt da han reddede Lot og hans døtre! — 1 Mosebog 19:12-26.
German[de]
Deshalb war es ein Akt der Liebe, daß Gott Lot und seine Töchter befreite (1. Mose 19:12-26).
Greek[el]
Γι’ αυτό, η διάσωση του Λωτ και των θυγατέρων του από τον Θεό ήταν μια πράξη αγάπης!—Γένεσις 19:12-26.
English[en]
Therefore, God’s rescue of Lot and his daughters was an act of love! —Genesis 19:12-26.
Spanish[es]
Por consiguiente, ¡el que Dios rescatara a Lot y a las hijas de éste fue un acto de amor! (Génesis 19:12-26.)
Finnish[fi]
Siksi Jumala oli rakkaudellinen pelastaessaan Lootin ja hänen tyttärensä heidän keskuudestaan. – 1. Mooseksen kirja 19:12–26.
French[fr]
Aussi le salut de Lot et de ses filles témoignait- il de l’amour de Dieu. — Genèse 19:12-26.
Hiligaynon[hil]
Busa, ang pagluwas sang Dios kay Lot kag sa iya mga anak nga dalaga isa ka buhat sang gugma!—Genesis 19:12-26.
Croatian[hr]
Zato je zapravo bio čin ljubavi što je Bog oslobodio Lota i njegove kćeri (1. Mojsijeva 19:12-26).
Icelandic[is]
Þess vegna var það kærleiksverk af Guði að bjarga Lot og dætrum hans! — 1. Mósebók 19:12-26.
Italian[it]
Pertanto, liberando Lot e le sue figlie, Dio compì un atto di amore. — Genesi 19:12-26.
Japanese[ja]
したがって,神がロトとその娘たちを救い出されたことは愛のある措置でした。 ―創世記 19:12‐26。
Korean[ko]
그러므로, 하나님께서 ‘롯’과 그의 딸들을 구출하신 것은 사랑의 처사였던 것이다!—창세 19:12-26.
Malagasy[mg]
Noho izany ny famonjena an’i Lota sy ireo zanany vavy koa dia nanaporofo ny fitiavan’Andriamanitra. — Genesisy 19:12-26.
Norwegian[nb]
Gud handlet derfor i kjærlighet da han reddet Lot og døtrene hans. — 1. Mosebok 19: 12—26.
Dutch[nl]
Daarom was het van Gods zijde een uiting van liefde dat hij Lot en zijn dochters redde! — Gen. 19:12-26.
Portuguese[pt]
Portanto, salvar Deus a Ló e suas duas filhas foi um ato de amor! — Gênesis 19:12-26.
Romanian[ro]
Aşadar‚ faptul că Dumnezeu l-a salvat pe Lot şi pe fetele acestuia a fost o dovadă de iubire. — Geneza 19:12–26.
Swedish[sv]
Att Gud räddade Lot och hans döttrar var således en kärleksfull handling! — 1 Moseboken 19:12—26.
Tagalog[tl]
Nang magkagayon, ang pagsagip ng Diyos kay Lot at sa kaniyang mga anak na babae ay isang gawang pag-ibig! —Genesis 19:12-26.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na taim God i bagarapim ol man nogut bilong Sodom na helpim Lot wantaim tupela pikinini meri bilong em, God i mekim pasin sori!—Jenesis 19:12-26.
Turkish[tr]
Böylece, Tanrı’nın Lût ve kızlarını kurtarması, sevginin bir ifadesi idi!—Tekvin 19:12-26.
Chinese[zh]
因此上帝将罗得和他的女儿救出乃是一项仁爱之举!——创世记19:12-26。