Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det iøjnefaldende ved denne retspraksis er, at Domstolen ikke har villet opstille for stive rammer for Kommissionen, selv for så vidt angår karakteren af de kriterier, der skal tages hensyn til.
Greek[el]
Αυτό που προκαλεί εντύπωση, στην εν λόγω νομολογία, είναι ότι το Δικαστήριο δεν θέλησε να εγκλείσει την Επιτροπή σε ένα αυστηρό πλαίσιο, ακόμη και όσον αφορά τη φύση των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
What is striking on reading that decision is that the Court of Justice did not wish to confine the Commission within a rigid framework, even as regards the nature of the criteria to be taken into consideration.
Spanish[es]
Lo llamativo, al leer esta jurisprudencia, es que el Tribunal de Justicia no quiso imponer a la Comisión un marco rígido, ni siquiera respecto a la naturaleza de los criterios que debe tomar en consideración.
Italian[it]
Ciò che colpisce, alla lettura di questa giurisprudenza, è che la Corte non ha inteso rinserrare la Commissione entro un quadro rigido, nemmeno per quanto concerne la natura dei criteri da prendere in considerazione.
Dutch[nl]
Bij lezing van die rechtspraak valt op, dat het Hof de Commissie niet in een dwangbuis heeft willen stoppen, zelfs niet wat de aard van de in aanmerking te nemen criteria betreft.