Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er bl.a. tale om stiftelse af et kapitalselskab og udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab ved indskud af enhver art.
German[de]
Es sind dies unter anderem die Gründung einer Kapitalgesellschaft und die Erhöhung des Kapitals einer Kapitalgesellschaft durch Einlagen jeder Art.
Greek[el]
Πρόκειται,μεταξύ άλλων, για την σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρίας και την αύξηση του κεφαλαίου κεφαλαιουχικής εταιρίας με εισφορές κάθε είδους.
English[en]
They include, inter alia, the formation of a capital company and an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind.
Spanish[es]
Se trata, en particular, de la constitución de una sociedad de capital y del aumento del capital social de una sociedad de capital mediante la aportación de bienes de cualquier naturaleza.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa pääomayhtiön perustaminen ja pääomayhtiön pääoman korottaminen kaikenlaisin omaisuuserin.
French[fr]
Il s'agit notamment de la constitution d'une société de capitaux et de l'augmentation du capital social d'une société de capitaux au moyen de l'apport de biens de toute nature.
Italian[it]
Si tratta, tra l'altro, della costituzione di una società di capitali nonché dell'aumento di capitale sociale tra società di capitali mediante conferimento di beni di qualsiasi natura.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij onder meer om de oprichting van een kapitaalvennootschap en de vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap door inbreng van zaken van welke aard ook.
Swedish[sv]
Det är bland annat fråga om bildande av kapitalassociationer och ökning av kapitalet i sådana associationer genom tillskott av vad slag det än må vara.