Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ح) هناك حاجة لتشجيع البحث والتطوير وتوسيعهما وتكثيفهما لتوفير الخدمات المتعلقة بالهياكل الأساسية والتكنولوجيا وخدمات الدعم ولتشجيع الاستثمار، بما في ذلك تنفيذ المشاريع المشتركة في البلدان النامية الناشطة في قطاعي السلع الأساسية وتجهيز السلع الأساسية؛
English[en]
h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure enterprise development, technology and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity-processing sectors
Spanish[es]
h) Es necesario fomentar, ampliar e intensificar la investigación y el desarrollo, proporcionar infraestructura y servicios de desarrollo de la empresa, tecnología y apoyo y alentar las inversiones, incluso mediante el establecimiento de empresas mixtas en los países en desarrollo en los sectores de los productos básicos y de la elaboración de esos productos
French[fr]
h) Il est nécessaire de promouvoir, développer et intensifier la recherche-développement, de fournir des services d'infrastructure, de développement de l'entreprise, de technologie et d'appui ainsi que d'encourager l'investissement, et notamment les coentreprises, dans les pays en développement qui produisent et transforment des produits de base
Russian[ru]
h) необходимо стимулировать, расширять и активизировать научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, обеспечивать создание предприятий инфраструктуры, предоставление технологий и оказание вспомогательных услуг и поощрять инвестиции, включая создание совместных предприятий в развивающихся странах, в которых действует сектор производства или переработки сырья
Chinese[zh]
h) 需要促进、扩大和加强研究和开发,为企业的发展提供基础设施、技术和支助服务,并鼓励投资,包括鼓励在发展中国家商品和商品加工部门开办合资企业